قصص عربية وعالمية

تحميل كتاب أرز لبنان وقصص سردينيا – غراتسيا ديليدا

تحميل كتاب أرز لبنان وقصص سردينيا – غراتسيا ديليدا
تحميل كتاب أرز لبنان وقصص سردينيا – غراتسيا ديليدا

تحميل كتاب أرز لبنان وقصص سردينيا – غراتسيا ديليدا .. بين يدينا النسخة العربية من كتاب IL CEDRO DEL LIBANO والكتاب من تأليف الروائية غراتسيا ديليدّا ومن ترجمة نبيل رضا المهايني. والكتاب هو ترجمة لكامل مجموعة قصص «حكايات من سردينيا» فضلاً عن قصة “أرز لبنان” المأخوذة من كتاب للمؤلّفة بنفس العنوان. في هذا الكتاب قصص جعلت ديليدّا شخصياتها قلقة، وكثيراً ما تقع ضحية صراعاتها الداخلية، غير أنّها سرعان ما تجد سنداً لها في العمق الديني خاصّة عندما تتحرك على أرضها القاسية العنيفة، أرضية سردينيا.

ولهذا اعتبر مترجم العمل الأستاذ نبيل رضا المهايني أن ديليدّا بنت أدبها على أسس من الواقعية المحلية، وارتبطت أعمالها ارتباطاً وثيقاً بموطنها الأصلي أي جزيرة سردينيا، ومن هنا كان التشابه الكبير بين أماكن جزيرة سردينيا وطبيعتها وبين نفسية كثير من الشخصيات في رواياتها. كما حاولت ديليدّا أن تضع أقدار الشرّ والخطيئة التي صوّرتها بألوان قاتمة مقابل الرغبة في التغلّب عليها والتحرر منها والتمتّع بالحياة وبالطبيعة الطلقة ذات المظاهر الشاعريّة لهذا نرى أن أعمال الكاتبة مليئة بمشاعر الحب العنيفة وما يصاحبها من آلام. المؤلفة غراتسيا ديليدَّا: روائية وشاعرة ومؤلفة مسرحية اشتهرت بخصوبة إنتاجها الأدبي.

عزيزى القارئ: يمكنك الإطلاع على قائمة بأسماء المؤلفين وكتبهم من هنا

أسعدنا أنك وجدت هذا الكتاب لـ غراتسيا ديليدا على موقع كتابى PDF .

رابط تحميل كتاب أرز لبنان وقصص سردينيا PDF : تحميل

من فضلك أبلغنا عن رابط لا يعمل من هنا

السابق
تحميل كتاب أطلق النار على النساء أولا – آيلين ماكدونالد
التالي
تحميل كتاب أسئلة الكتابة – موريس بلانشو

اترك رد